KONKURRENCER

Happy Pride kære ”afvigere”!

KOMMENTAR: Copenhagen Pride er over os, og det synes som om, alting lige er lidt større i år. Og det er der brug for, for hadefulde og destruktive kræfter næres af vores blotte tilstedeværelse. Ja, Anni Grimm hænger som en sort sky over mangfoldigheden.

onsdag, 03 maj 2017 18:49

Hoffmanns eventyr – identitetskrise, sprut og kærlighed

Af Kategori Scene
Kostumerne er næsten ligeså queer som man finder dem i Bøssehuset. Kostumerne er næsten ligeså queer som man finder dem i Bøssehuset. Foto: Miklas Szabo.
Bedøm
(0 Stemmer)

Damer i herreklæder og herrer i dameklæder. Mon ikke vore læsere vil føle sig lige så hjemme hér som til Bøssehusets forestillinger. Overdådig kønspolitisk forestilling med alter egoer iscenesat af den talentfulde norske Stefan Herheim, som med Hoffmanns eventyr for fjerde gang huserer i Operaen.

-Og så forlyder det fra fortrolig kilde, at de mandlige sangere intet havde imod at skulle på høje hæle og iklædes hudfarvede corsager. Og sikke de kunne gå på trapper med de hæle. De kvindelige sangere var derimod vrangvillige over at skulle i herreklæder – det er måske også mere kedeligt... Men pyt, de skiftede snart tilbage igen. Kønsrollerne flød og små kønspolitiske statements blev det til. Døm selv.

Alt i alt en fantastisk opsætning med et imponerende faldstunt allerede i åbningsnummeret. Der er en herlig anakronistisk sammenstilling af amerikansk musical og traditionel operaopsætning – med blandt andet den bevægelige trappe, som giver fuld effekt til både dansetrin, drama og koropstillinger. Kostumerne er sat ind i en ’queer’ begrebsverden. En af sangerne, Gideon Saks, som havde flere roller heriblandt Lindorf, rejste sig fra publikum, og skældte ud over den svansede forestilling. Kritikken foregribes elegant af Herr Herheim.

Slægtskabet mellem komponist Jacques Offenbach og instruktør Stefan Herheim fornægter sig ikke; der er til stadighed en cellokasse på scenekanten. To cellister mødes i denne opførelse af ’Hoffmanns Eventyr’, den ene er komponist Jacques Offenbach og den anden er instruktør Stefan Herheim. Instruktøren er født 90 år efter komponistens død.

I prologen bliver den fordrukne poet Hoffmann fuldstændig betaget af sangerinden Stella, hans muse. Lykkeligvis bliver hans betagelse og kærlighed gengældt med et brev om et stævnemøde fra Stella. Uheldigvis opsnappes brevet med kærlighedserklæringen og stævnemødet af hans værste rival Lindorf, som vil mødes med Stella.

Den kærlighedsramte og tømmermandsplagede poet drikker sig herefter i hegnet og beretter om sit livs kuldsejlede kærlighedseventyr i de tre følgende akter.

 

Der er en fantastisk mimik hos de deltagende i stykket. Foto: Miklas Szabo.

 

I epilogen sværger Hoffmann, at han aldrig vil elske igen og forklarer, at de tidligere kvinder Olympia, Antonia, and Giulietta bare var tre facetter af den samme kvinde, Stella. De repræsenterer alle forskellige sider af primadonnaens karakterer; den unge kvinde, musikeren og kurtisanen.

Hoffmanns eventyr er en gribende beretning om kærlighed, poesi og beruselse med mange kendte ariaer, herunder barcarolaen. Se den under anmeldelsen her på siden.

Stefan Herheim er tre gange valgt som årets instruktør i det tyske tidsskift ‘Opernwelt’; 2007 for en opsætning af ’Don Giovanni’ i Essen; 2008 for Parsifal ved ´Bayreuther Festspillene’ og endelig 2010 ’Rosenkavaleren’ ved Statsoperaen i Stuttgart. Stefan Herheim er åben homo, bor i Berlin og kendt som operaens ’enfant terrible’, fordi han vender op og ned på klassiske operaer og nyfortolker i eget univers handlingen. Også i Hoffmanns eventyr er der nyfortolkning, meget hjulpet af at Jacques Offenbach døde før færdiggørelsen. Offenbach hædres da også med sit kontrafej i slutscenen.

Stefan skal i 2020 instruere Richard Wagners ’Der Ring des Nibelungen’ ved ’Deutsche Oper’ i Berlin. Stefan Herheim er en instruktør med mange års produktion både bag sig og foran sig.

Selvom bremsen på hydraulikken svigtede to gange til generalprøven, så lykkedes premieren til fulde. Alle var gearede til den fulde ydelse – ingen svigt. En dårlig generalprøve giver en god premiere. Ingen grund til at holde sig derhjemme – denne forestilling skal ses.

Hempel Fonden har ved en særlig fondsdonation gjort denne opsætning af Hoffmanns eventyr mulig. Hoffmanns eventyr er en samproduktion med Festspillene i Bregenz og Operaen i Köln.

Hoffmanns eventyr synges på fransk med danske overtekster.

Komponist Jacques Offenbach (født Jakob Eberst) / Instruktør Stefan Herheim / Dirigent Frédéric Chaslin / Scenograf Christof Hetzer / Kostumedesign Esther Bialas / Lysdesign Phönix / Videodesign Fettfilm / Libretto Jules Barbier / Baseret på skuespillet af Jules Barbier og Michel Carré / Redigeret af Michael Kaye og Jean-Christophe Keck.

Sidste forestilling i Operaen, Store scene den 9. juni 2017.

Media

Barcarolle - Anna Netrebko & Elina Garanca - Offenbach Barcarola Lila K
Log ind for at skrive kommentarer
Sponsor
 

OAonline.dk bruger cookies til at indsamle statistik, der kan være med til at forbedre brugeroplevelsen. Cookies er vigtige for at vores website vises korrekt i din browser. Hvis du klikker på et link på vores website, accepterer du samtidig vores cookiepolitik. Læs mere om cookies